익산시, 결혼이주여성용 다국어 리플릿 제작
익산 생활 정보 및 혜택 담아 한국정착 길잡이 될 것 [이동훈 기자 2020-04-09 오후 1:35:39 목요일] dhoon1181@hanmail.net
익산시는 결혼이주여성과 다문화가족을 위해 ’익산 시민만의 특별한 혜택‘을 담은 다국어 리플릿을 한국어-영어, 베트남어, 중국어, 캄보디아어 등 총 4종, 5개국어로 제작했다.
한국어로 제작한 기존 리플릿으로는 우리말이 서툰 결혼이주여성과 다문화가족에게 정보 제공의 한계가 있기에 익산시 건강가정·다문화지원센터에 근무하는 통.번역사의 도움을 받아 결혼이민여성의 수가 많은 나라를 중시으로 다국어 리플릿을 제작했다.
제작된 리플렛에는 출산 및 육아지원, 다자녀가정지원, 건강관리, 전입지원, 문화생활, 다문화가족등 외국인의 한국생활에 도움되는 필수 정보와 함께 익산시민이 누릴수 있는 특별한 혜택까지 빼곡하게 담았다.
베트남어로 된 리플릿을 접한 결혼이민여성은 “한국에서 모국어로 제작된 리플릿을 보니 마치 고향에 온 듯한 기분이 들고 다문화가족을 위한 익산시의 관심이 각별하게 느껴진다”고 전했다
시관계자는 “우리말이 익숙하지 않은 결혼이주여성들에게 한국 생활 정착을 위한 길잡이가 되길 바란다.”고 말했다.
한편 다국어 리플릿은 익산시 관내 행정기관, 건강가정·다문화가족지원센터 및 다문화이주민플러스센터 등에 배부·비치되었고, 관련 문의는 익산시 여성청소년과(063-859-5496)로 하면 된다.
<저작권자 ⓒ 시사TV코리아 (http://sisatvkorea.kr) 무단전재 및 재배포 금지>

서울 / 인천·경기 / 강원 / 충남 / 충북 / 전남 / 전북 / 영남(본부) / 제주 뉴스HOT
-
제주지역 12일부터 장마 시작
제주지역에 12일부터 장마가 시작되면서 집중호우로 인한 침수, 병해충 발생 등 ..
-
제주도 단체관광 기존 인센티브 정책 ..
제주특별자치도가 늘어나는 단체관광 수요에 발맞춰 기존 인센티브 정책을 전면 개편..
-
제주도 혁신 정책으로 성과 나타나
제주특별자치도가 추진한 혁신 정책들이 시장 반응을 이끌어내며 지역에 새로운 활력..
-
제주도 친환경농업육성 실천을 위한 원..
제주특별자치도가 친환경농업의 지속가능한 발전을 위한 로드맵 마련에 본격 나섰다 ..
-
제주목 관아 야간개장과 공연 전시 및..
제주특별자치도 세계유산본부(본부장 고종석)는 제주목 관아 야간개장과 각종 공연·..
-
제주도 제3회 귀리전통문화축제 개최
제주특별자치도가 제주시 애월읍 가문동포구 일대에서 제3회 귀리전통문화축제가 8일..
-
제70회 현충일 추념식 거행
제70회 현충일 추념식이 6일 오전 10시 국립제주호국원 현충광장에서 ‘그들이 ..
-
제주농업기술원 제주형 저수고 바나나 ..
제주특별자치도 농업기술원(원장 고상환)은 기후변화에 대응해 아열대과수의 재배 확..
-
제주도 교래자연휴양림 곶자왈 명품 숲..
제주특별자치도 돌문화공원관리소는 6월 6일부터 22일까지‘교래자연휴양림 곶자왈 ..
-
제주도 2025 환경 한마당 축제 개최
제주특별자치도는 ‘2025 세계 환경의 날’을 기념해 부대행사로 ‘2025 환경..
-
제주도 올해 교육재정 교부금 약 79..
제주특별자치도가 올해 교육재정 교부금으로 약 794억원을 지원한다. 법정비율보다..
-
제주도 도내 착한가격업소 활성화 나서
제주특별자치도가 도내 착한가격업소 이용 활성화를 위해 네이버페이(Npay)와 손..
-
제주도 건설현장 보행안전도우미 양성
제주특별자치도가 건설현장 보행안전도우미를 양성한다. 특히 올해부터는 장애인·어린..
-
제주도 여름철 폭염과 태풍 등 대응책..
제주특별자치도가 여름철 폭염과 태풍 등 자연재난에 대비해 20개 재난관리책임기관..
-
2025 세계 환경의 날 열려
세계 최대 규모 환경행사인‘2025 세계 환경의 날’이 6월 4일부터 5일까지 ..
TV 특집 프로그램
기획기사
‘가장 살기 좋은 도시’ 세종시의 굴욕 ‘가장 살기 좋은 도시’ 세종시의 굴욕 세종시의 상업 시설들이 줄줄이 폐업하고 있다. 정부세종청사 바로 앞에 위치한 4성급 B 호텔은 25일까지..